Oftaj Demandoj - Traktado

Q.
Kio estas sango- kaj ostamedola transplantado (BMT)?

A.

Sango- kaj ostamedola transplantado estas speciala speco de kuracado por homoj kun certaj specoj de kancero aŭ aliaj ostamedolaj malsanoj. En sango- kaj ostamedola transplantado, ĉeloj, kiuj normale troviĝas en la osta medolo, estas prenitaj, preparitaj kaj redonitaj al la paciento aŭ alia persono. La celo de sango- kaj ostamedola transplantado estas doni al persono sanajn ostamedolajn ĉelojn post kiam ties propra malsana osta medolo estis forigita.

Sango- kaj ostamedolaj transplantaĵoj estas sukcese uzataj ekde 1968 por trakti malsanojn kiel leŭkemio, limfomo, aplasta anemio, imunodeficitaj malsanoj kaj kelkaj solidaj tumorkanceroj.
Q.
Kio estas la laŭtaksa daŭro de la hospitala restado por BMT?

A.
Por osta medoltransplantado, la laŭtakse la hospitala restado estas ĉirkaŭ 4-6 semajnoj. Tamen, vi devos resti en la urbo dum almenaŭ 6 monatoj, ĉar post la transplantado de osta medolo estas necesa ofta kontrolo.
Q.
Kiu povas profiti de sango- kaj ostamedola transplantado (BMT)?

A.
La jenaj malsanoj estas la plej oftaj por profiti de sango- aŭ ostamedola transplantaĵo:

- Leŭkemioj

- Severa aplasta anemio

- Limfomoj

- Multobla mielomo

- Malsanoj pro imunodeficienco
Q.
Kio estas CAR-T-terapio?

A.
Ĥimera antigenreceptoro T (CAR-T) ĉelterapio estas nova kuracado por diversaj kanceroj. La ideo estas forigi la T-ĉelojn de la paciento kaj genetike modifi ilin por esprimi ĥimeran antigenreceptoron (CAR), kiu rekonas specifan tumor-asociitan antigenon (TAA). Rezulte, kiam la CAR-esprimantaj T-ĉeloj estas reenkondukitaj en la korpon de la paciento, ili celos kaj eliminos la TAA-esprimantajn tumorĉelojn.
Q.
Kiuj pacientoj profitas de CAR-T?

A.
La klinika provo CAR-T estas por pacientoj kun B-ĉela akuta limfoblasta leŭkemio (B-ALL), B-ĉela limfomo kaj multobla mielomo, kiuj recidivis aŭ fariĝis rezistemaj al kemioterapio.
Q.
Kiom longe ni devus resti en la hospitalo pro CAR-T?

A.

La klinika provo de CAR-T daŭras proksimume 6-8 semajnojn, tio dependas de la stato de ĉiu paciento.
Q.
Kio estas la kuracprocezo de CAR-T?

A.
Q.
Kiom da CAR-T-oj vi faris?

A.
Ekde 2015, ni kompletigis ĉirkaŭ 300 CAR-T klinikajn provojn por rezistema recidiva B-ALL, B-ĉela limfomo kaj multobla mielomo kun bonegaj rezultoj. Ni resumis la unuajn 51 kazojn kaj publikigis ilin en la Journal of Leukemia en 2017.
Q.
Kio estas via sukcesprocento de CAR-T?

A.
La totala kompleta remisio-procento estis pli ol 90%.
Q.
Kio estas la avantaĝo de osta medoltransplantado (BMT) post CAR-T?

A.
Kvankam la kompleta remisio-ofteco (KR) de CAR-T-traktado estas alta, ankoraŭ ekzistas risko de refalo. Studoj montris, ke ponta BMT post CAR-T por B-ALL povus plue pliigi la eblan resaniĝ-oftecon.
Q.
Kiel mi povas ricevi rendevuon?

A.
Vi povas ricevi rendevuon per niaj internaciaj departementaj reprezentantoj.
Q.
Kiujn dokumentojn mi devus kunporti?

A.
Estas tre grave, ke dum la vojaĝado vi havu ĉiujn koncernajn dokumentojn disponeblajn, inkluzive de paperaj kopioj de ĉiuj medicinaj raportoj, patologiaj raportoj inkluzive de vitraj lamenoj kaj parafinblokoj, kiuj estos necesaj por revizio, bildigaj rezultoj de komputila tomografio (KT), magneta resonanca bildigo (MRB), PET-KT, sangoanalizo, imunhistokemio, genetika testado, kaj kromosomaj rezultoj, se haveblaj.
Q.
Kiu prizorgos miajn rendevuojn kaj horaron dum mi estos en la hospitalo?

A.
Nia Internacia teamo mendos rendevuojn kaj planos sekvadojn por vi dum vi estas en la hospitalo.
Q.
Kia estas la proceduro por pacientoj serĉi medicinan konsilon?

A.
Nia dungitaro de la Internacia Centro celas provizi simpligitan aliron kaj personigitan prizorgon por niaj internaciaj pacientoj. Nia dungitaro estos disponebla por helpi ĉiujn pacientojn en ĉiuj etapoj de ilia prizorgo.
Q.
Ĉu mi povas ricevi mian kazraporton post la kuracado?

A.
Jes, post la kuracado, ni tradukos vian kazraporton kaj provizos al vi kazraporton en la angla kaj ĉina lingvoj, por ke vi povu alporti ĝin reen al via lando.
Q.
Ĉu iu helpos min iri al la flughaveno kiam mi revenos hejmen post la kuracado?

A.
Jes, nia dungitaro de la Internacia Centro rezervos la aŭton kaj helpos vin meti viajn valizojn en la aŭton kaj veturigi vin al la flughaveno.