FAQ-Behanneling

Q.
Wat is in bloed- en bonkenmergtransplantaasje (BMT)?

IN.

Bloed- en bonkenmergtransplantaasje is in spesjaal type behanneling foar minsken mei bepaalde soarten kanker of oare bonkenmergsteurnissen. By in bloed- en bonkenmergtransplantaasje wurde sellen dy't normaal yn it bonkenmerg fûn wurde, nommen, taret en weromjûn oan de pasjint of in oar persoan. It doel fan in bloed- en bonkenmergtransplantaasje is om in persoan sûne bonkenmergsellen te jaan nei't har eigen ûnsûne bonkenmerg fuorthelle is.

Bloed- en bienmergtransplantaasjes wurde sûnt 1968 mei súkses brûkt om sykten lykas leukemy, lymfoom, aplastyske bloedarmoede, ymmúndeficiencystoornissen en guon fêste tumorkankers te behanneljen.
Q.
Wat is de rûsde sikehûsopnamedoer foar BMT?

IN.
Foar in bienmergtransplantaasje is de rûsde sikehûsferbliuw sawat 4-6 wiken. Jo moatte lykwols teminsten 6 moannen yn 'e stêd bliuwe, om't nei de beenmergtransplantaasje regelmjittige kontrôle nedich is.
Q.
Wa kin profitearje fan in bloed- en bonkenmergtransplantaasje (BMT)?

IN.
De folgjende sykten binne it meast foarkommend om te profitearjen fan in bloed- of bonkenmergtransplantaasje:

- Leukemyen

- Swiere aplastyske bloedarmoede

- Lymfomen

- Meardere myeloom

- Sykten mei ymmúndefekt
Q.
Wat is CAR-T-terapy?

IN.
Chimere antigenreseptor T (CAR-T) selterapy is in nije behanneling foar ferskate soarten kankers. It idee is om de T-sellen fan 'e pasjint te ferwiderjen en se genetysk te manipulearjen om in chimere antigenreseptor (CAR) út te drukken dy't in spesifyk tumor-assosjeare antigen (TAA) herkent. As gefolch, as de CAR-ekspressearjende T-sellen opnij yn it lichem fan 'e pasjint ynbrocht wurde, sille se de TAA-ekspressearjende tumorsellen rjochtsje en eliminearje.
Q.
Hokker pasjinten profitearje fan CAR-T?

IN.
De klinyske CAR-T-proef is foar pasjinten mei akute lymfoblastyske leukemy fan B-sel (B-ALL), B-sellymfoom en meardere myeloom dy't in weromfal hawwe of refraktêr wurden binne foar gemoterapy.
Q.
Hoe lang moatte wy yn it sikehûs bliuwe foar CAR-T?

IN.

De klinyske CAR-T-proef duorret sawat 6-8 wiken, dat hinget ôf fan 'e tastân fan elke pasjint.
Q.
Wat is it behannelingsproses fan CAR-T?

IN.
Q.
Hoefolle CAR-T's hawwe jo dien?

IN.
Sûnt 2015 hawwe wy sawat 300 CAR-T klinyske proeven foltôge foar refraktêre weromkommende B-ALL, B-sel lymfoom en meardere myeloom mei poerbêste resultaten. Wy hawwe de earste 51 gefallen gearfette en se yn 2017 publisearre yn it Journal of Leukemia.
Q.
Wat is dyn CAR-T súksespersintaazje?

IN.
It totale taryf fan folsleine remisje wie mear as 90%.
Q.
Wat is it foardiel fan in bonkenmergtransplantaasje (BMT) nei CAR-T?

IN.
Hoewol it taryf fan folsleine remisje (CR) fan CAR-T-behanneling heech is, is der noch altyd in risiko op weromfal. Undersyk hat oantoand dat it oerbrêgjen fan BMT nei CAR-T foar B-ALL it potinsjele genêzingssifer fierder ferheegje kin.
Q.
Hoe krij ik in ôfspraak?

IN.
Jo kinne in ôfspraak meitsje fia ús fertsjintwurdigers fan 'e ynternasjonale ôfdieling.
Q.
Hokker dokuminten moat ik meinimme?

IN.
It is tige wichtich dat jo ûnderweis alle relevante dokumintaasje by de hân hawwe, ynklusyf papieren eksimplaren fan alle medyske rapporten, patologyrapporten ynklusyf glêzen objektglaasjes en paraffineblokken dy't nedich binne foar resinsje, ôfbyldingsresultaten fan CT, MRI, PET-CT-scan, bloedroutine, ymmúnhistochemy, genetyske testen, chromosoomresultaten as beskikber.
Q.
Wa sil myn ôfspraken en planning regelje wylst ik yn it sikehûs bin?

IN.
Us ynternasjonale team sil ôfspraken boeke en neisoarch foar jo planne wylst jo yn it sikehûs binne.
Q.
Wat is de proseduere foar pasjinten om medysk advys te sykjen?

IN.
Us personiel yn it Ynternasjonaal Sintrum stribbet dernei om streamlinede tagong en personaliseare soarch te bieden foar ús ynternasjonale pasjinten. Us personiel sil beskikber wêze om alle pasjinten yn alle stadia fan har soarch te helpen.
Q.
Kin ik myn gefalrapport krije nei behanneling?

IN.
Ja, nei de behanneling sille wy jo gefalrapport oersette en jo in gefalrapport yn it Ingelsk en Sineesk jaan, sadat jo it mei nei jo lân bringe kinne.
Q.
Sil immen my helpe om nei it fleanfjild te gean as ik nei de behanneling weromkom?

IN.
Ja, ús personiel fan it Ynternasjonaal Sintrum sil de auto reservearje en jo helpe om jo bagaazje yn 'e auto te setten en jo nei it fleanfjild te bringen.